Backed by Adam Grant and Jay-Z, A.Team wants to change how the world’s most talented people connect and collaborate. To do that, it will need to revolutionize the way we work.