The venture firm has succeeded by focusing on geographies in which most investors dare not tread. It is positioned to become a dominant force in emerging markets.